第26章 污辱性极强(2/3)
赵延年听完,总觉得有点不对劲,但他又说不出哪儿有问题。
看着信心满满的段叔、桀龙等人,他心中不安。
——
“这是什么意思?”右大将看着手里的木牍,一头雾水。
匈奴人传递消息都是靠口头传达,最多加上一些信物,用书信的情况极其罕见。
因为匈奴没有文字。
与汉朝交往,不得不用汉字写成的书简。匈奴人之间交往,也用汉字未免奇怪。
再说了,能看懂汉字的匈奴人比白狼还少。
所以看到於单派人送来的木牍时,右大将的第一反应是:这蠢货,中汉人的毒太深了,居然用汉人的方式来传话,也不想想老子是不是认识这些字。
第二反应是:这蠢货在秀文化,羞辱我不识字啊。
右大将又气又恼,哭笑不得。
他顺手将木牍扔给身边的赵归胡。“你认字吗?”
赵归胡心里一紧,拿过木牍看了一会,这才松了一口气。
等他看完,又忍不住倒吸一口冷气。
木牍上的字不多,内容也不复杂。
但……污辱性极强。
“天生匈奴,左贤王告右贤王,我奉单于令,与会蹀林,商讨河南得失,不意小儿怯懦,久不来见。勇士叩门,又避营不出,奈何?我归报单于矣,河南地,王自取之。”
这里面没提到右大将一个字,却将右大将描绘成了畏惧左贤王威严,不敢见面的胆小鬼。
左贤王主动派人去攻打,他都不敢出营的货色。
我走了,重夺河南地的事,你自己解决,别指望我配合。
可想而知,这件木牍送到右贤王面前,右贤王会怎么想。
不用怀疑,左贤王肯定会抄一份送给右贤王的。
怎么办?是如实向左贤王解释,还是轻描淡写,不说实话?
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
哪样都不行。
赵归胡的额头沁出了汗珠。
右大将看得清楚,有些不快的说道:“那汉儿究竟说了些什么?”
赵归胡无奈,只得将木牍的内容用匈奴语解释了一遍,只是尽可能用缓和的字眼。
他还没说完,右大将的眉毛就竖了起来。
“我胆小怯懦,不敢见他?真是笑话。我现在就去见他,看看究竟是谁胆小怯懦。”他举起马鞭,厉声喝道:“来人,把羊毛筏都拿出来,我要渡河。”
赵归胡连忙劝道:“右大将息怒,左贤王一反常态,用木牍传消息,恐怕就是为了激怒你。”
“怎么说?”
“匈奴人直率,写不出这样的文书,肯定是他身边的汉人儒生所为。”
“那又如何?”
“左贤王不远千里,来与右贤王商议,兵力有限。正面交战,他肯定不是对手,所以才要激怒右大将……”赵归胡突然灵机一动。“好让右大将主动跳进他们设下的陷阱。”
右大将眼神微缩,沉吟不语。
赵归胡又劝道:“右大将是右贤王长子,是右贤王位的第一继承人,